Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 80:12 Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 80:12 Why have you broken down its walls, So that all those who pass by the way pluck it?
Psalms 80:12
   × abroad, (make a) brea..  פָּרַץ~parats~/paw-rats'/    Fence, hedge, wall  גָּדֵר~gader~/gaw-dare'/
   Alienate, alter, × at a..  עָבַר~`abar~/aw-bar'/    Along, away, because of..  דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
   Gather, pluck  אָרָה~'arah~/aw-raw'/

Psalms 80:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6555]
[1447]
[5674]
[1870]
[717]
 [parats]   [gader]   [`abar]   [derek]   ['arah] 
פָּרַץ
פָּרַץ
גָּדֵר
גָּדֵר
עָבַר
עָבַר
דֶּרֶךְ
דֶּרֶךְ
אָרָה
אָרָה
  × abroad, (make a...   fence, hedge, wall   alienate, alter, ...   along, away, beca...   gather, pluck
ץַרָּפ רֵדָּג רַבָע ְךֶרֶּד הָרָא
 [starap]   [redag]   [raba`]   [kered]   [hara'] 



Strong's Dictionary Number: [6555]

6555

1 Original Word: פָּרַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1826
5 Phonetic Spelling: paw-rats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):--X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
8 Definition:
  1. to break through or down or over, burst, breach
    1. (Qal)
      1. to break or burst out (from womb or enclosure)
      2. to break through or down, make a breach in
      3. to break into
      4. to break open
      5. to break up, break in pieces
      6. to break out (violently) upon
      7. to break over (limits), increase
      8. to use violence
      9. to burst open 1a
  2. to spread, distribute
    1. (Niphal) to be broken through
    2. (Pual) to be broken down
    3. (Hithpael) to break away

9 English:
0 Usage: × abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge


Strong's Dictionary Number: [1447]

1447

1 Original Word: גָּדֵר
2 Word Origin: from (01443)
3 Transliterated Word: gader
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 318a
5 Phonetic Spelling: gaw-dare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01443;]01443; a circumvallation; by implication, an inclosure:--fence, hedge, wall.
8 Definition:
  1. fence, wall

9 English:
0 Usage: fence, hedge, wall


Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:
  1. to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
    1. (Qal)
      1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
      2. to pass beyond
      3. to pass through, traverse 1a
    2. passers-through (participle) 1a
    3. to pass through (the parts of victim in covenant)
      1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
    4. passer-by (participle) 1a
    5. to be past, be over
      1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
      2. to pass away 1a
    6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
    7. to vanish 1a
    8. to perish, cease to exist 1a
    9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
    10. to be alienated, pass into other hands
    11. (Niphal) to be crossed
    12. (Piel) to impregnate, cause to cross
    13. (Hiphil)
      1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
      2. to cause to pass through
      3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
      4. to cause to pass away, cause to take away
    14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath


Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:
  1. way, road, distance, journey, manner
    1. road, way, path
    2. journey
    3. direction
    4. manner, habit, way
    5. of course of life (fig.)
    6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)


Strong's Dictionary Number: [717]

717

1 Original Word: אָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158
5 Phonetic Spelling: aw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck:--gather, pluck.
8 Definition:
  1. to pluck, gather
    1. (Qal) to pluck (grapes)

9 English:
0 Usage: gather, pluck

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting